KiMEDIA

ត្បូងឃ្មុំ…យួនប្លន់ដី (ដោយ យឹម-កិច្ចសែ)

Source link

TripAdvisor Ranks Angkor Wat the 1st Historical Building

ទី១៖ ប្រាសាទអង្គរវត្ត Angkor Wat នៅខេត្តសៀមរាប របស់ប្រទេសកម្ពុជា

Published: 25/05/2017 21:24

Siem Reap (FN), May 25 – TripAdvisor has ranked Angkor Wat as the world’s greatest historical building in 2017.

The rank was calculated through voting made by millions of tourists around the globe.

Angkor Wat temple is located in Siem Reap, Cambodia. The complex is the largest religious monument in the world, with the site measuring 162.6 hectares.

The temple is built by King Suryavarman II for a religious purpose.

The temple becomes the symbol of Cambodia, as it appears on the country’s national flag.

Angkor Wat is the prime tourist attraction for visitors aground the globe.

Visit Cambodia, visit Angkor Wat!

=FRESH NEWS

ទី២៖ សំណង់ Sheikh Zayed Grand Mosque Center នៅទីក្រុង Abu Dhabi ប្រទេសអារ៉ាប់រួម

ទី៣៖ សំណង់ Mezquita Cathedral de Cordoba នៅទីក្រុង Cordoba ប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ទី៤​៖ សំណង់ St. Peter’s Basilica នៅ​បុរី V​atican ប្រទេសអ៊ីតាលី

ទី៥៖ សំណង់ Taj Mahal នៅទីក្រុង Agra ប្រទេសឥណ្ឌា

ទី៦៖ សំណង់ Church of the Savior on Spilled Blood នៅទីក្រុង Petersburg ប្រទេសរុស្ស៊ី

ទី៧៖ សំណង់ Great Wall at Mutianyu នៅទីក្រុងប៉េតាំង ប្រទេសចិន

ទី៨៖ សំណង់ Machu Picchu នៅទីក្រុង Machu Picchu ប្រទេសប៉េរ៉ូ

ទី៩៖ សំណង់ Plaza de Espana នៅទីក្រុង Seville ប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ទី១០៖ សំណង់ Duomo di Milano នៅទីក្រុង Milan ប្រទេសអ៊ីតាលី

ទី១១៖ សំណង់ Golden Gate Bridge  នៅទីក្រុង San Francisco រដ្ឋកាលីហ្វូញ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក

ទី១២៖ សំណង់ Lincoln Memorial នៅទីក្រុង វ៉ាស៊ីនតោង សហរដ្ឋអាមេរិក

ទី១៣៖ សំណង់ Eiffel Tower ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង

ទី១៤៖ សំណង់ Parliament ទីក្រុង Budapest ប្រទេសហុងគ្រី

ទី១៥៖ សំណង់ Notre Dame Cathedral នៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង

ទី១៦៖ សំណង់ Corcovado Christ the Redeemer នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ប្រទេសប្រែស៊ីល

ទី១៧៖ សំណង់ Big Ben នៅទីក្រុង London ប្រទេសអង់គ្លេស

ទី១៨៖ សំណង់ Acropolis នៅទីក្រុង Athens ប្រទេសគ្រិច

ទី១៩៖ សំណង់ Main Market Square នៅទីក្រុង Krakow ប្រទេសប៉ូឡូញ

ទី២០៖ សំណង់ El Ateneo Grand Splendid នៅទីក្រុង Buenoe Aires ប្រទេសអាហ្សង់ទីន

ទី២១៖ សំណង់ Temple of the Reclining Buddha (Wat Pho) នៅទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ

ទី២២៖ សំណង់ Burj Khalifa នៅទីក្រុងឌូប៉ៃ ប្រទេសអារ៉ាប់រួម

ទី២៣៖ សំណង់ Fushimi Inari-taisha Shrine នៅទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន

ទី២៤៖ សំណង់ Ruinas Mayas de Tulum នៅទីក្រុង Tulum ប្រទេសម៉ិចស៊ីកូ

ទី២៥៖ សំណង់ Sydney Opera House នៅទីក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ដ្រាលី។

នេះគឺជាឆ្នាំទី៤ហើយ ដែលប្រាសាទអង្គរវត្ត ត្រូវបានភ្ញៀវទេសចរលើពិភពលោក បោះឆ្នោតគាំទ្រ ហើយទទួលបានចំណាត់លេខ ១ជាប់ៗគ្នា តាមរយៈគេហទំព័រដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងៗគ្នា។ កាលពីឆ្នាំ២០១៤ ប្រាសាទអង្គរវត្ត បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ នៅលើគេហទំព័រមួយ ដែលតែងតែយកតំបន់បុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់ លើពិភពលោកមកប្រៀបធៀបគ្នា នោះគឺគេហទំព័រ ArchaeoMadness។

បន្ទាប់មកទៀត នៅដើមឆ្នាំ២០១៥ ប្រសាទអង្គរវត្តទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ម្តងទៀត នៅលើគេហទំព័រអន្តរជាតិមួយ ដែលជាគេហទំព័រផ្សព្វផ្សាយ តំបន់ទេសចរណ៍ល្បីៗ លើពិភពលោក នោះគឺគេហទំព័រ TripAdvisor។ នៅឆ្នាំ២០១៦កន្លងទៅ ប្រាសាទអង្គរវត្តបានបន្តជាប់លេខ១បន្ថែមទៀត នៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន Lonely Planet ដែលជាគេហទំព័រផ្សព្វផ្សាយ និងជាប្រភពព័ត៌មានទេសចរណ៍ ដ៏ល្បីមួយលើពិភពលោក មានទាំងព័ត៌មានតាមរយៈវែបសាយ ទស្សនាវដ្តី និងសៀវភៅជាដើម។

នេះជាមោទនភាពមួយរបស់ជាតិខ្មែរយើងទាំងមូល ដែលអង្គរវត្តរបស់កម្ពុជា ទទួលបានការគាំទ្រពីបណ្តាប្រជាជនជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងនាមស្ថាប័នគ្រប់គ្រងរមណីយដ្ឋានអង្គរ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា សូមចូលរួមអបអរសាទរ និងសូមអំពាវនាវដល់សាធារណជន ទាំងអស់បន្តចូលរួមថែរក្សា ការពារនូវបេតិកភណ្ឌ របស់ដូនតាយើងឲ្យបានខ្លាំងក្លា ដើម្បីភាពគង់វង្សយូរអង្វែងតទៅ៕

Source link

Information Minister Condemned for ‘Intimidation’ of Journalists Covering Election

A photo shared on Twitter, on May 23, 2017, shows Cambodia’s information minister Khieu Kanharith posting on Facebook a full image of the passport of a foreign journalist from the Cambodia Daily. (Screenshot from Twitter)

Hean Socheata VOA Khmer 26 May 2017

The Overseas Press Club of Cambodia said in a statement that the move was “potentially dangerous and defamatory” and urged a retraction.

PHNOM PENH — A journalists’ association in Cambodia has condemned information minister Khieu Kanharith for publishing the passport details of a Canadian reporter covering the upcoming elections for a local newspaper.

The Overseas Press Club of Cambodia said in a statement that the move was “potentially dangerous and defamatory” and urged a retraction.

“We urge members of the royal government, police and any associates to remove this information from the Internet,” it said.

Zsombor Peter, a reporter with the Cambodia Daily, along with his Cambodian colleague Aun Pheap, were the subject of a complaint by a local opposition Cambodia National Rescue Party official after they visited his office in Ratanakkiri province to interview him.

Kanharith wrote on Facebook after receiving the complaint: “Please all journalists understand more about the election law and ethics to avoided of any complaints.”

However, the content of the complaint seems to be no more than the accusation that the reporters asked locals routine questions, such as which party they voted for in the last election, in 2012.

The complaint claims that this was in breach of the election law, which they claim prohibits discussing politics during an election campaign.

Ma Vichet, police chief in O’Yadav district, where the complaints were filed, said the force had interviewed residents who made the complaints. “When the residents informed us about the case, we just went there, collected information, and asked who they are and where they were from,” he said.

Hang Puthea, National Election Committee spokesman, said the complaints could have been filed if the journalists’ questions were seen as “creating fear for voters” or if they had asked about previous voting habits, which he said would amount to a “loss of privacy.”

Douglas Steele, the Cambodia Daily’s general manager, described the complaints as “a bit absurd” and said no law in Cambodia restricted newspapers from publishing news about the election.

“What the Cambodia Daily will do is the same as what we have been doing for 24 years – cover the news without fear or favor,” he said.

Source link

ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ថា​នឹង​អាច​ពិនិត្យ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​ការ​ប្រមាថ​និង​លាប​ពណ៌​មក​លើ​កងទ័ព

លោក ទៀ បាញ់ ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ជូន​ដំណើរ​កង​ទ័ព​មួក​ខៀវ នា​អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Brach Chev

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-05-27

មន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​បញ្ជាក់​ថា នឹង​អាច​ពិនិត្យ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ចំពោះ​ការ​ប្រមាថ​មាក់ងាយ និង​ការ​លាប​ពណ៌​មក​លើ​កងទ័ព។ ការ​បញ្ជាក់​នេះ ស្រប​ពេល​ក្រសួង​ការពារជាតិ បាន​ទាត់ចោល​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត ហើយ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នេះ មាន​ចេតនា​ញុះញង់ និង​លាប​ពណ៌​មក​លើ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ឈុំ សុជាត បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​ឧសភា ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) សមាគម និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដទៃ​ទៀត នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់ ឆ្នាំ​២០១៧ ដោយ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង​នេះ មាន​ចេតនា​ញុះញង់ លាប​ពណ៌ និង​ប្រមាថ​មាក់ងាយ​ដល់​កិត្តិយស តួនាទី និង​ភារកិច្ច​របស់​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ។

ការ​ឆ្លើយ​តប​ពី​ក្រសួង​ការពារជាតិ​នេះ កើត​ឡើង​ស្រប​ពេល​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ បាញ់ កំពុង​រង​ការ​រិះគន់​ខ្លាំង ថា​រំលោភ​តួនាទី​ជា​មន្ត្រី​យោធា​ជាន់​ខ្ពស់ ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ថ្លែង​វាយ​បំបាក់​ធ្មេញ​ចំពោះ​ជន​ណា​ម្នាក់​ដែល​ហ៊ាន​ចេញ​តវ៉ា​ជុំវិញ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ​នេះ។

ការ​ព្រមាន​ពី​លោក ទៀ បាញ់ នេះ ក៏​រង​ការ​រិះគន់​ពី​អ្នក​តាមដាន​នយោបាយ​ទៀត​ថា គឺ​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​តួនាទី​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ ដែល​ពួកគេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​កិច្ចការ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ព្រោះ​តួនាទី​របស់​យោធា គឺ​ទុក​សម្រាប់​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ករណី​មាន​ជម្លោះ​ប្រដាប់​អាវុធ ឬ​នៅ​ពេល​បរទេស​រំលោភ​បំពាន​បូរណភាព​ទឹកដី​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​យក​មក​បង្ក្រាប​ជន​ស៊ីវិល​ដែល​គ្មាន​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ​នោះ​ទេ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ បាន​បកស្រាយ​ថា កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​យល់​ច្បាស់​អំពី​ច្បាប់​បោះឆ្នោត តួនាទី និង​ភារកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ហើយ ដូច្នោះ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល គឺ​ជា​ការ​បង្គាប់​បញ្ជា​មក​លើ​កងទ័ព និង​រំលោភ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​មក​លើ​កងទ័ព ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ។ ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ អះអាង​ទៀត​ថា អនុសាសន៍​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ខ្លួន​កន្លង​មក មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរ​ការ​បោះឆ្នោត​ឡើយ។

នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា (NICFEC) លោក សំ គន្ធាមី ចូលរួម​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​​១៣ ខែ​​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA 

បន្ថែម​ពី​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នេះ មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារជាតិ លោក ឈុំ សុជាត បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី ទៀត​ថា សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នេះ គឺ​ជា​ការ​ប្រាប់​ទៅ​ដល់​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សមាគម​នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ទាំង​នោះ ដែល​លោក​ថា បាន​រំលោភ​មក​លើ​កងទ័ព។

លោក​បញ្ជាក់​ថា ក្រសួង​ការពារជាតិ នឹង​រង់ចាំ​មើល​ថា តើ​ពួកគេ​នឹង​អាច​ឈប់​រំលោភ​មក​លើ​កងទ័ព​ដែរ​ទេ ហើយ​ប្រសិន​ក្រុម​ទាំង​នេះ​នៅ​តែ​រំលោភ ក្រសួង​នឹង​អាច​ពិនិត្យ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់៖ «ព្រោះ​កងទ័ព​គឺ​ជា​កងទ័ព​របស់​ជាតិ របស់​រដ្ឋាភិបាល ហើយ​យើង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ហើយ មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​ណែនាំ​ពី​ពួក​គាត់​ទៀត​ទេ ម្យ៉ាង​ទៀត​ការ​ណែនាំ​របស់​ពួកគាត់ មាន​ចេតនា​អាក្រក់​មួយ​ដើម្បី​ញុះញង់​ឱ្យ​រើសអើង មិន​មែន​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ធម្មតា​ទេ»។

​ទោះជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា ឬ​ហៅ​ថា អង្គការ​និចហ្វិក (NICFEC) លោក សំ គន្ធាមី ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​បកស្រាយ​ថា អត្ថន័យ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍ មិន​មាន​បំណង​ដូច​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ ឡើយ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គ្រាន់​តែ​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​កម្លាំង​យោធា​ដែល​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​ប្រកាន់​យក​អព្យាក្រឹត និង​ទប់ស្កាត់​កុំ​ឱ្យ​កើត​មាន​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ប៉ុណ្ណោះ។

លោក សំ គន្ធាមី យល់​ថា សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ការពារជាតិ បែប​នេះ ហាក់​មាន​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ពេក និង​ខុស​ពី​គោលបំណង​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល៖ «ធម្មតា អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង​នេះ តែងតែ​រិះគន់​អ៊ីចឹង​ហើយ ហើយ​មិន​ឱ្យ​មាន​ការ​រិះគន់​ម៉េច​កើត នេះ​គឺ​ជា​បញ្ហា​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ មិន​ដល់​ថ្នាក់​ដូច​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារជាតិ ដែល​ថា រហូត​មាន​ការ​ញុះញង់​អ៊ីចឹង​ទេ»។

​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​ឧសភា សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​កម្ពុជា នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត បាន​ស្វាគមន៍​សេចក្ដី​ណែនាំ​រួម​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​បោះឆ្នោត ដែល​បញ្ជា​ទៅ​កងកម្លាំង​អាជ្ញាធរ និង​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​គ្រប់​ប្រភេទ​មិន​ត្រូវ​គំរាមកំហែង និង​បំភិតបំភ័យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​អំឡុង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​ឡើយ។

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ដដែល​នេះ ស្នើ​ឱ្យ គ.ជ.ប និង​គណៈ​បញ្ជាការ​សន្តិសុខ​អចិន្ត្រៃយ៍​សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​រំលឹក និង​ព្រមាន​ចំពោះ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​ណា ដែល​មិន​គោរព​តាម​ក្រមសីលធម៌ បទបញ្ជា នីតិវិធី គ.ជ.ប ច្បាប់​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​បរិយាកាស​អំណោយផល និង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ពេញលេញ​ចេញ​ទៅ​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ។

​លោក សំ គន្ធាមី ថ្លែង​ថា ប្រសិន​មាន​ចំណាត់​ការ​ណា​មួយ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​លើ​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដោយសារ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​នេះ នោះ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា ព្រោះ​អង្គការ​ទាំង​នេះ សុទ្ធតែ​ធ្វើ​ការងារ​បម្រើ​ដល់​ការ​បោះឆ្នោត​មួយ ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌៕

Source link

Ministry of Defence hits back at NEC’s neutrality guidelines for army

Military police stand guard outside a polling station that was allegedly prematurely closed to eligible voters during the 2013 general election in Kandal province. Photo supplied

Mech Dara and Shaun Turton, The Phnom Penh Post
Fri, 26 May 2017

The Ministry of Defence on Friday lashed out at civil society and election monitoring groups, claiming a recent statement urging the armed forces to maintain their neutrality during the election process had tarnished the military and “could not be accepted”.

With the commune vote just over a week away, the statement follows weeks of bellicose rhetoric from top leaders of the security forces, including a recent threat from Defence Minister Tea Banh to beat opposition protesters “until their teeth come out” should they contest the results of the June 4 poll.

“The Ministry of Defence spokesman would like to deny and condemn the statement from Comfrel, associations and civil society in Cambodia about the election situation,” read the statement, posted on the ministry’s website this morning.

“[The statement] has the intention to incite and to tarnish the Royal Cambodian Armed Forces. It is insulting and looks down on the honour, role and duty of the [military].”
The Defence Ministry was responding to a joint statement (khmer) released on Thursday by 18 civil society groups in Cambodia, including Comfrel, Nicfec, Adhoc, the Cambodian Volunteers for Society, Central and the Cambodian Centre for Human Rights.

The groups were voicing their support for a statement released by the National Election Committee on Wednesday, which urged soldiers and members of the police to remain neutral, and warned security forces against intimidating voters.

The civil society groups also expressed concern about recent comments by military top brass warning about crackdowns against election-related protests.

In its response, the Defence Ministry stated that RCAF “knew clearly” about the election law – which also stipulates military neutrality – and its role and duties surrounding the ballot.

“There is no need to have Comfrel, associations and civil society in Cambodia make an instruction,” it read.

“The statement instructing the Royal Cambodian Armed Forces is a serious violation to the Royal Cambodian Armed Forces, and this cannot be accepted.”

“The Defence Ministry would like to inform the local and international [community] that the actions and remarks of the senior of Royal Cambodian Armed Forces [officials] in the past do not impact the election process.”

The statement added that the military would promote “security and safety” and not allow people to “cause insecurity and destroy Cambodia’s peace”.

Reached yesterday, Nicfec executive director Sam Kuntheamy said it appeared the Defence Ministry had misinterpreted the joint statement, which he said was not meant as criticism.

He said the groups, which have created an “election situation room” to address concerns during the campaign and polling process, would hold a meeting tomorrow to discuss the ministry’s “very angry” response.
“It is very serious and we are concerned,” Kuntheamy said.

“We have a situation room meeting tomorrow morning to discuss. But for me I think it is a very serious what the spokesman of the MoD said, we feel upset and intimated when we see that reaction.”

Source link

សមាជិក​សភា​អាមេរិក​បី​រូប៖​ សារ​គំរាម​ដដែលៗ​របស់​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ជា​ការ​«រំខាន​ចិត្ត​​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ»

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (កណ្តាល) និង​លោក ហេង សំរិន ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចូលរួម​ពិធី​រំឭកខួប​៣៨ឆ្នាំនៃការ​ដួលរំលំ​នៃ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៧។

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 26 ឧសភា 2017

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ម្សិលមិញ​ លោក​ ​ហ៊ុន​ សែន​ មិន​ត្រឹមតែ​រិះគន់​គោលនយោបាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​ការ​បង្កើន​កញ្ចប់​ថវិកា​ដល់​រដ្ឋបាល​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ និង​ព្រមាន​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​លោក​ កឹម សុខា​ នោះ​ទេ​ លោក​ថែមទាំង​បាន​គំរាម​កម្ចាត់​ក្រុម​ណា​ដែល​ចង់​ផ្តួល​រដ្ឋាភិបាល​លោក ​ហើយ​លោក​លើក​ឡើង​ជា​ដដែល​ថា​ បើ​គ្មាន​គណបក្ស​លោក​ដឹកនាំ​ប្រទេស​ នោះ​សង្គ្រាម​នឹង​ផ្ទុះ​ឡើង។

ភ្នំពេញ — ភ្លាមៗ​ក្រោយ​ការ​ព្រមាន​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​របស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​សមាជិក​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បី​រូប ​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​អំពី​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​គំរាម​ដដែលៗ​របស់​បុរស​ខ្លាំង​កម្ពុជា​ ​ដែល​ដោយ​ហៅ​ការ​គំរាម​នេះ​ថា​ជា​ការ​«រំខាន​ចិត្ត​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ»។ ​នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សមាជិក​សភា​លោក​ Alan Lowenthal លោក​ Steve Chabot​ និង​លោក​ Eward R. Royce ដែល​ធ្វើ​ឡើង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។​

​សេចក្តី​អំពាវនាវ​របស់​អ្នក​តាក់តែង​ច្បាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ​ កើត​មាន​ឡើង មិន​បានប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ក្រោយ​ការ​ថ្លែង​សារ​នយោបាយ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ដែល​បាន​គំរាម​ធ្ងន់ៗ​សារ​ជា​ថ្មី​ចំពោះ​ការ​កម្ចាត់​ក្រុម​ ឬ​បក្ស​ណា​ដែល​ចង់​ចេញ​មុខ​ប្រឆាំង​នឹង​លោក ​ហើយ​លោក​ក៏​បាន​ព្រមាន​ដដែល​ទៀត​ថា​ សង្គ្រាម​នឹង​កើត​មាន​ ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​មិន​ឈ្នះ​ឆ្នោត​នោះ។​

​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សមាជិក​សភា​អាមេរិក​បី​រូប ដែល​មាន​លោក​ Alan Lowenthal លោក​ Steve Chabot​ និង​លោក​ Eward R. Royce ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាមេរិក​ ​លោក​ Rex Tillerson ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ដែល​កំពុង​ខិតចូល​មកដល់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មិថុនា​ គឺ​មាន​សារៈសំខាន់​ដល់​អនាគត​របស់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដែល​ជា​សមាជិក​សំខាន់​មួយ​នៅ​ក្នុង​សមាគម​ប្រជាជាតិ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​ (អាស៊ាន) ​និង​ជា​ទឹកដី​កំណើត​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​រាប់​សែន​នាក់។

សមាជិក​សភា​ទាំង​បី​រូប​បាន​សរសេរ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៥​ ខែ​ឧសភា​ ក្នុង​ន័យ​ដើម​ថា៖

«យើង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​និង​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ បង្ហាញ​ការ​គាំទ្រ​ជា​សាធារណៈ​ដល់​នីតិរដ្ឋ​ និង​ស្នើ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​គោរព​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប​ នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត»។​

សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​សមាជិក​សភា​អាមេរិកបីរូបដែល​មានលោក​ Alan Lowenthal លោក​ Steve Chabot​ និង​លោក​ Eward R. Royce ​ដែល​បាន​ផ្ញើជូន​រដ្ឋ​មន្ត្រីការ​បរទេស​អាមេរិក​ ​លោក​ Rex Tillerson ​អំពីការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការគំរាម​ដដែលៗ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។
​ពួកគេ​បាន​សរសេរ​បន្ត​ថា៖

«យើង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​រំខាន​ចិត្ត​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយ​សេចក្តី​រាយការណ៍​អំពី​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ដែល​កំពុង​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ ​និង​ប្រើប្រាស់​តាក់តិក​(យុទ្ធសាស្ត្រ)​បន្លាច​ ដើម្បី​បំភិតបំភ័យ​អ្នក​បោះឆ្នោត​ទាំងឡាយ​ ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​ការ​បង្កើត​ការ​សម្លុត​អំពី​សង្គ្រាម​ក្នុង​ស្រុក​ ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​របស់​លោកចាញ់​ការ​បោះឆ្នោត»។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ម្សិលមិញ​ លោក​ ​ហ៊ុន​ សែន​ មិន​ត្រឹមតែ​រិះគន់​គោលនយោបាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក្នុង​ការ​បង្កើន​កញ្ចប់​ថវិកា​ដល់​រដ្ឋបាល​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ និង​ព្រមាន​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​លោក​ កឹម សុខា​ នោះ​ទេ​ លោក​ថែមទាំង​បាន​គំរាម​កម្ចាត់​ក្រុម​ណា​ដែល​ចង់​ផ្តួល​រដ្ឋាភិបាល​លោក ​ហើយ​លោក​លើក​ឡើង​ជា​ដដែល​ថា​ បើ​គ្មាន​គណបក្ស​លោក​ដឹកនាំ​ប្រទេស​ នោះ​សង្គ្រាម​នឹង​ផ្ទុះ​ឡើង។

លោក​ ហ៊ុន សែន​ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​អំណាច​ជាង​៣០​ឆ្នាំ​ ថ្លែង​សំដៅ​ទៅ​ក្រុម​ដែល​ចង់​ផ្តួល​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា៖

«ទង្វើ​ណា​ក៏​ដោយ​ ដែល​នាំ​ទៅ​ដល់​ការ​ផ្តួល​រំលំ​ គឺ​ជា​ទង្វើ​ដែល​ត្រូវ​តែ​បង្ក្រាប​ដាច់​ខាត​តែ​ម្តង​ គ្មាន​ការ​អត់​ឱន​ទេ។ ដើម្បី​ធានា​ជីវិត​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​ យើង​សុខ​ចិត្ត​កម្ចាត់​ចោល​មួយ​រយ​ ពីរ​រយ​នាក់»។

លោក​ ហ៊ុន សែន​ បាន​ថ្លែង​ការពារ​ការ​អធិប្បាយ​របស់​មេទ័ព​កម្ពុជា​ លោក​ ប៉ុល សារឿន​ ដែល​ស្នើ​ឲ្យ​កងទ័ព​ត្រៀម​កម្ចាត់​ចោល​ចលនា​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា​ លោក​ ទៀ បាញ់​ ដែល​គំរាម​វាយ​បំបាក់​ធ្មេញ​ក្រុម​ណា​ដែល​ចេញ​មក​តវ៉ា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ឃុំ សង្កាត់។

​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​សមាជិក​ទាំង​បី​នាក់​នៃ​សភា​អាមេរិក​ ដែល​ចេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​កន្លង​ទៅ​ពី​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ ​ក៏​បាន​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ថា​ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ចេញ​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក ​ទាក់​ទិន​នឹង​ការ​ការពារ​លិទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ ​នឹង​ផ្ញើ​សញ្ញា​សំខាន់​ និង​ចាំបាច់​មួយ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​តែ​គោរព​សិទ្ធិ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ។

​ទាក់ទិន​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​សមាជិក​សភា​ទាំង​បី​រូប​ និង​បរិយាកាស​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​លោក​ Jay Raman ​អ្នកនាំ​ពាក្យ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​បដិសេធ​មិន​ផ្តល់​សេចក្តី​អត្ថាធិប្បាយ​នោះ​ទេ។

​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ក្រសួង​ការ​បទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​ធ្លាប់​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ធានា​ឲ្យ​បាន​បរិយាកាស​សេរី​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​នយោបាយ​ និង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ ដោយ​មិន​មាន​ការ​គំរាមកំហែង​ម្តង​រួច​មក​ហើយ​ ​នៅ​មុន​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ឃុំ សង្កាត់​ចាប់​ផ្តើម។

លោក​ សុខ ឥសាន​ អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ថ្លែង​ប្រាប់​ VOA ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​ថា​ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​សមាជិក​សភា​អាមេរិក​ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​ទស្សនៈ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។​ លោក​ថា ​កម្ពុជា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ស្រប​តាម​ខ្លឹម​សារ​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀងសន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស។

​លោក​ សុខ ឥសាន​ អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា៖

«តាម​ពិត​យើង​កំពុង​តែ​ដំណើរការ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ​ស្រប​តាម​សា្មរតី​នៃ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង​ប៉ារីស ហើយ​យើង​កំពុង​តែ​ពង្រឹង​នីតិរដ្ឋ​ហ្នឹង​ឯង​ ហើយ​ចំពោះ​ការ​ថ្លែង​បញ្ហា​សង្គ្រាម​នេះ​ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ អ្នក​ណា​ក៏​ដឹង​ដែរ ​មិន​អាច​ទៅ​និយាយ​ប្រាសចាក​ការពិត​បាន​ទេ​ គណបក្ស​ប្រជាជន​ជា​ស្ថាបនិក​នៃ​សន្តិភាព​ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​បាន​ធ្វើ​ការ​តស៊ូ​ ពុះពារ​គ្រប់​ឧបសគ្គ​ ហ៊ាន​បូជា​សាច់​ស្រស់​ឈាម​ស្រស់​ ដើម្បី​សន្តិភាព​ហ្នឹង​ឯង»។

លោក​បន្ថែម​ថា៖

«ក៏ប៉ុន្តែ​មិនមែន​បាន​សន្តិភាព​ហើយ​ យើង​យក​មក​បោះចោល​ទេ​ ទាម​ទារ​ឲ្យ​យើង​មាន​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ថែរក្សា​ការពារ​សន្តិភាព​នោះ​ឲ្យ​បាន​គង់វង្ស​ យូរអង្វែង​ ដើម្បី​ជា​សេចក្តី​សុខ​របស់​ជាតិ​យើង​ផង​ ជា​សេចក្តី​សុខ​ ជា​សេចក្តី​សុខ​របស់​ប្រជាជន​យើង​ផង»។

សមាជិក​សភា​អាមេរិកបីរូបដែល​មានលោក​ Alan Lowenthal លោក​ Steve Chabot​ និង​លោក​ Eward R. Royce ​ដែល​បាន​ផ្ញើជូន​រដ្ឋ​មន្ត្រីការ​បរទេស​អាមេរិក​ ​លោក​ Rex Tillerson ​អំពីការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការគំរាម​ដដែលៗ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។

លោក​ សំ គន្ធាមី​ នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រឹត​ ​និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ ដោយ​សេរី​និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​ ហៅ​កាត់​ថា​ (និកហ្វិច)​ យល់​ថា​ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ជា​អនុសាសន៍​មួយ​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ធានា​ឲ្យ​បាន​នូវ​បរិយាកាស​សេរី​ ​និង​គ្មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត។

«អា​នេះ​មិនមែន​ជា​ការ​ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​ទេ​ អា​នេះ​ជា​ការ​អនុសាសន៍​ ដែល​គេ សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ជា​ពិសេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ដែល​ជា​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែរ​ គេ​ចង់​ឃើញ​ឲ្យ​យើង​មាន​ ការ​បោះឆ្នោត​ដោយសេរី​ ត្រឹមត្រូវ​ហ្នឹង»។

លោក​ សំ​ គន្ធាមី​ បាន​ថ្លែង​ថា​ សារ​នយោបាយ​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន​ ដែល​បាន​លើកឡើង​ពី​ការ​ផ្ទុះ​សង្គ្រាម​ គឺ​ជា​ការ​បំភិតបំភ័យ​ និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​សន្តិសុខ​ផ្លូវ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​បោះឆ្នោត។

គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​១២​ ដែល​បាន​ដាក់​បេក្ខជន​ឲ្យ​ឈរ​ឈ្មោះ​នៅ​តាម​ឃុំ សង្កាត់​ ​ចំនួន​ ១.៦៤៦ បាន​បើក​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​កន្លង​ទៅ។​ គណបក្ស​នយោបាយ​នីមួយៗ​ មាន​ពេល​១៤​ថ្ងៃ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​ ​ដែល​នឹង​រៀបចំ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៤​ ខែ​មិថុនា​ ឆ្នាំ​២០១៧​ខាង​មុខ​នេះ៕

Source link