ត្រៀមខ្លួនបោះឆ្នោត (ដោយ ហេង-ថាល់សាវុធ)

Source link


Source link

PM returns from Singapore hospital

Prime Minister Hun Sen poses for a photograph with his grandchildren at their residence yesterday in Phnom Penh. FACEBOOK

Meas Sokchea, The Phnom Penh Post
Mon, 8 May 2017

Prime Minister Hun Sen returned to Cambodia yesterday afteran urgent medical examination in Singapore due to exhaustion. The premier was forced to cancel diplomatic meetings and ceremonies last week and was rushed abroad for treatment.

Hun Sen took to Facebook yesterday to announce his return to the Kingdom by posting a picture of himself surrounded by six of his grandchildren. He thanked the 14,000 people who had wished him well on social media, including his former political rival, Sam Rainsy.

“My best wishes for a full and speedy recovery to Prime Minister Mr Hun Sen,” Rainsy wrote on Twitter.Hun Sen later told government-leaning media outlet Fresh News that he also wished Rainsy’s family health and harmony. “I would like to thank deeply His Excellency Sam Rainsy, who wished me well while I was sick,” he was quoted as saying.

Cambodian People’s Party spokesman Sok Eysan, however, said the exchange was mere diplomacy and questioned Rainsy’s sincerity.

“This is politically motivated to draw attention to . . . [Rainsy’s] good behaviour with Samdech Techo Hun Sen,” he said.

Not all were wishing the premier good health. A Facebook page dubbed “Seiha” – not to be confused with a similarly named page known for anti-opposition leaks – posted a picture of Hun Sen doctored onto wreaths of funerary flowers, and told him to “die and go to hell”.

In June, a woman was charged with insulting the prime minister when an image proclaiming his death was posted to her Facebook page.

Council of Ministers spokesman Phay Siphan declined to comment on whether the government would investigate this new case.

Source link

Five challenges for France's new president

Emmanuel Macron faces a challenge to heal a divided country

Valérie LEROUX AFP News 7 May 2017

Emmanuel Macron, who exit polls say won France’s presidential elections on Sunday, may have seen off the competition in the race for the Elysee Palace but will face daunting challenges when he takes office.

The 39-year-old must unite a deeply-divided country, roll back unemployment and try to nudge a fractious EU along the path of reform — but he first faces a battle to secure a governing majority in legislative elections due next month.

– Reunite France –

Macron, a pro-European centrist and former banker, takes over a divided country where nearly half of voters backed extremist candidates — critical of the EU, globalisation and “elites” — in the first round of the election.

The “two Frances” are divided geographically — one urban, more affluent and open to reform; the other, concentrated in the northern rustbelt and in disadvantaged areas of the countryside. It was this latter France that voted for Macron’s far-right opponent, Marine Le Pen.

Macron knows that many voters backed him not out of conviction but simply to stop Le Pen taking power, and his support could evaporate at the parliamentary elections.

“Will the Macron-Le Pen divide — which is a national, existential identity divide, not the usual left-right split — continue into the legislative election? I tend to think so,” said analyst Stephane Rozes of the CAP thinktank.

– The impossible majority? –

Macron has promised to move beyond traditional left and right parties to create a new majority in the centre.
He launched his En Marche! (On the Move) party less than a year ago but managed to attract hundreds of thousands of supporters. He finished first in the first round of the election with a quarter of the vote. In the runoff against Le Pen, he notched up almost two-thirds of the vote, according to exit polls.

Now he must convert his extraordinary rise — unprecedented in recent French history — into a solid presence in the National Assembly.

After his success in the presidential race, Macron believes that the French people will give him another victory in parliamentary elections, which will take place on June and 18.

But the traditional centre-right, whose candidate Francois Fillon crashed out in the first round amid a fake jobs scandal, hopes to strike back and force Macron into a coalition arrangement in parliament.

The far left, emboldened by the first-round success of candidate Jean-Luc Melenchon, who took an unexpectedly high 19.6 percent, is also aiming for a strong showing.

– Labour law battle –

Macron has lamented France’s failure to solve its unemployment problem.

French joblessness runs at 10 percent, which compares with an average of 8.0 percent across the EU and just 3.9 percent in neighbouring Germany.

Like his predecessors, Macron will be judged above all on employment, and he has vowed to force through reform of France’s hidebound labour laws using executive orders during his first months in office.

This accelerated procedure, bypassing parliament, could mean a fiery start to his term as France’s highly activist unions would likely bring protests out onto the streets, as they did last year when Socialist Prime Minister Manuel Valls used the tactic.

Macron wants to cut unemployment to seven percent by 2022 by liberalising employment laws, cutting business rates and loosening restrictions in France’s 35-hour working week.

– Terror threat –

The killing of a policeman on the Champs-Elysees in central Paris just three days before the first-round vote was a sobering reminder of the terror threat hanging over France.

More than 230 people have been killed in jihadist attacks in France since January 2015, many carried out in the name of the Islamic State (IS) group.

“IS is open about its desire to smash national cohesion by exacerbating tensions between Muslims and the rest of the population,” said Marc Hecker of the French Institute of International Relations.

Hecker pointed to the dangers posed by hundreds of French IS fighters returning home from Syria and Iraq in the coming years.

With no previous experience in such matters, Macron has to move quickly to show he has a grip on these challenges and his role as military commander-in-chief.

General Jean-Paul Palomeros, who advised Macron, predicted that France’s military commitments in the Middle East and Africa would continue unchanged.

Source link

នេះចម្រៀងមួយបទជាភាសារខ្មែរ មិនមែនជបំ ណកពីបរទេសឡើយ គឺចំណារដោយផ្ទាល់ដៃរបស់ខ្ញុំ សូមចៀសវាងច្រៀងបទសង្វេកឬទំនួន និង ក្បាច់ ចង្វាក់ ។ បើពុំយល់ទាស់ទេ សូមសាកលមើលពីរឬបីចង្វាក់ បទប្រជាប្រិយខ្មែរយើង ។

Source link

អ្នក​វិភាគ​យល់​ខុស​គ្នា​ចំពោះ​សារ​ឆ្លងឆ្លើយ​រវាង​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី (ឆ្វេង) និង​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន។ រូបថត​ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA

ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-05-07

ក្រុម​អ្នក​តាមដាន​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ខ្លះ​យល់​ឃើញ​ថា សារ​ឆ្លងឆ្លើយ​គ្នា​រវាង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​អតីត​ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​តាមដាន​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ខ្លះ​ទៀត​យល់​ថា អាច​ជា​សារ​មួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ​ឈាន​ទៅ​រក​ដំណាក់កាល​ចរចា​គ្នា ដើម្បី​ផ្សះផ្សា​ជាតិ។ ការ​យល់​ឃើញ​នេះ បន្ទាប់​ពី​លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ដល់​លោក សម រង្ស៊ី ក្រោយ​ពី​អតីត​ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង ជូន​ពរ​ឲ្យ​លោក​ឆាប់​ជា​សះស្បើយ​ពី​ជំងឺ។

បើ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ក្រុម​អ្នក​តាមដាន​នយោបាយ​បញ្ជាក់​ដូច​គ្នា​ថា សព្វថ្ងៃ ពលរដ្ឋ​ពិត​ជា​ឆ្អែតឆ្អន់​នៅ​ពេល​ឃើញ​អ្នក​នយោបាយ​មិន​ព្រម​បញ្ចប់​ជម្លោះ​ឲ្យ​បាន​ចប់​សព្វគ្រប់ និង​មិន​នាំ​គ្នា​មក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រទេស​ជាតិ​ឡើង​វិញ។

ការ​លើក​ឡើង​នេះ ក្រោយ​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​ដល់​កម្ពុជា វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ឧសភា នេះ បន្ទាប់​ពី​ទៅ​សម្រាក​ព្យាបាល​ជំងឺ​នៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី (Singapore) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ឧសភា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ឧសភា លោក ហ៊ុន សែន បាន​ផ្ញើ​សារ​អរគុណ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​តាម​រយៈ​សារ​ក្នុង​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ទៅ​កាន់​លោក សម រង្ស៊ី ដែល​បាន​ផ្ញើ​សារ​ជូន​ពរ​ឲ្យ​លោក​ឆាប់​ជា​សះស្បើយ​ពី​ជំងឺ តាម​រយៈ​បណ្ដាញ​សង្គម​ធ្វីតធើ (Twitter) នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ឧសភា។

សម្រាប់​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ លោក សូ ចន្ថា បញ្ជាក់​ថា លោក​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ចំពោះ​សារ​ឆ្លើយឆ្លង​នេះ​ទេ ព្រោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​សីលធម៌​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប ដែល​តែង​ជូន​ពរ​គ្នា​បែប​នេះ​នៅ​ពេល​ដឹង​ថា បុគ្គល​ណា​ម្នាក់​មាន​ជំងឺ និង​ត្រូវ​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ៖ «ក្នុង​នាម​ជា​ខ្មែរ​ដូច​គ្នា ហើយ​លោក សម រង្ស៊ី ធ្លាប់​ជា​អតីត​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​លោក ហ៊ុន សែន ជា​មេ​ដឹកនាំ​នៅ​កម្ពុជា អ៊ីចឹង​រឿង​ជូន​ពរ​គ្នា​ជា​រឿង​ធម្មតា មិន​មាន​អ្វី​ប្លែក​ទេ»។

លោក សូ ចន្ថា ក៏​គិត​ឃើញ​ថា សារ​បែប​នេះ​គឺ​បង្ហាញ​អំពី​អ្នក​នយោបាយ​ខ្មែរ​មិន​ទាន់​ដល់​ដំណាក់កាល​ឈប់​និយាយ​រក​គ្នា និង​ចាត់​ទុក​គ្នា​ជា​សត្រូវ​ឡើយ។

គិត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អតីត​ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ដែល​រដ្ឋាភិបាល​និរទេស​ខ្លួន​មិន​ឲ្យ​ចូល​ស្រុក​វិញ នៅ​ជាប់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចំនួន ៧​ករណី ដែល​សុទ្ធសឹងតែ​ជា​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍ ហើយ​ភាគច្រើន គឺ​ប្ដឹង​ដោយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មាន​រហូត​ចំនួន ៣​បណ្ដឹង។ ក្រៅ​ពី​នេះ លោក សម រង្ស៊ី ក៏​នៅ​ជាប់​បណ្ដឹង​ដែល​ប្ដឹង​ដោយ​លោក ហោ ណាំហុង អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស និង​លោក ហេង សំរិន ប្រធាន​រដ្ឋសភា​ដែរ។

កន្លង​ទៅ លោក សម រង្ស៊ី តែង​ចាត់​ទុក​បណ្ដឹង​ទាំងនេះ​ថា​ជា​រឿង​នយោបាយ​ប៉ុណ្ណោះ ថ្វី​ត្បិត​ត្រូវ​បាន​ទាត់​ចោល​ពី​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជា​រឿយៗ ថា​ជា​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ក្ដី។

ដោយឡែក​សម្រាប់​បណ្ឌិត​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ លោក ចាន់ វិបុល បញ្ជាក់​ថា លោក​មិន​ទាន់​ឃើញ​មាន​អ្នក​នយោបាយ​ណា​មួយ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើប្រាស់​សារ​នយោបាយ​ដែល​អាច​និយាយ​ត្រូវរ៉ូវ​គ្នា​នៅ​ឡើយ​ទេ ក្រៅ​តែ​ពី​សារ​នយោបាយ​វាយ​ប្រហារ​គ្នា ដែល​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដល់​ពលរដ្ឋ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ដ៏​ផុយ​ស្រួយ​នៅ​កម្ពុជា។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ លោក ចាន់ វិបុល យល់​ឃើញ​ថា សារ​ឆ្លើយឆ្លង​លក្ខណៈ​បុគ្គល​រវាង​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី គឺ​ជា​មនោសញ្ចេតនា​ដ៏​ល្អ​មួយ ប៉ុន្តែ​លោក​ថា អ្វី​ដែល​គេ​ចង់​ឃើញ គឺ​ជា​សារ​ឆ្លើយឆ្លង​គ្នា​ដើម្បី​រួម​ចំណែក ដើម្បី​ធានា​ទៅ​ដល់​ការ​បោះឆ្នោត​នា​ពេល​ខាង​មុខ៖ «បើ​ទោះ​បី​ជា​លោក សម រង្ស៊ី បាន​លាលែង​ពី​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មែន ប៉ុន្តែ​សំឡេង​របស់​គាត់​នៅ​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​នៅ​លើ​ឆាក​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា ជាពិសេស​នៅ​ក្នុង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ តែ​ម្ដង»។

លោក ចាន់ វិបុល បញ្ជាក់​ថា លោក​ក៏​មិន​អាច​វិភាគ​អំពី​ការ​វិវឌ្ឍន៍​ដំណើរការ​នយោបាយ​នា​ពេល​ខាង​មុខ​បាន​ដែរ ព្រោះ​បច្ចុប្បន្ន អ្នក​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​តែ​គិត​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ច្រើន​ជាង​ការ​គិត​ផល​ប្រយោជន៍ និង​សុខ​ទុក្ខ​របស់​ពលរដ្ឋ។ បណ្ឌិត​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ​ដដែល​បន្ត​ថា កន្លង​ទៅ ការ​ប្រែប្រួល​រឿង​នយោបាយ​តែងតែ​កើត​មាន​ដោយ​គ្មាន​នរណា​ស្មាន​ដល់​ឡើយ ប៉ុន្តែ​ទិដ្ឋភាព​បច្ចុប្បន្ន ការ​ដែល​អាច​វិល​ត្រឡប់​របស់​លោក សម រង្ស៊ី មក​ធ្វើ​ជា​អ្នក​នយោបាយ ឬ​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​បក្ស​ប្រឆាំង​ឡើង​វិញ ឲ្យ​បាន​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​ពិបាក​មួយ ព្រោះ​ការ​កើន​ឡើង​អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​ប្រឆាំង បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង និង​ការ​ដាក់​សម្ពាធ​ផ្នែក​នយោបាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ដែរ។

ថ្វីត្បិតតែ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី អ្នក​តាមដាន​នយោបាយ​ម្នាក់​ទៀត លោក​បណ្ឌិត មាស នី សង្កេត​ឃើញ​ថា ភាព​តានតឹង​នយោបាយ​កន្លង​ទៅ​កើត​ឡើង​ដោយសារ​អត្តចរិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​នយោបាយ។ លោក​យល់​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​នយោបាយ​នៅ​មាន​ស្មារតី​យោគយល់​គ្នា និង​ចេះ​ផ្ដល់​ភាព​កក់ក្ដៅ​ឲ្យ​គ្នា​បែប​នេះ បញ្ហា​នយោបាយ​សេសសល់ នឹង​អាច​ដោះស្រាយ​បាន៖ «បរាជ័យ​ដ៏​ធំ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​សព្វថ្ងៃ​នេះ ការ​មិន​អាច​នាំ​មក​នូវ​ឯកភាព​ជាតិ បើ​ទោះ​បី​ជា​រដ្ឋាភិបាល​អះអាង​ថា មាន​សន្តិភាព​ក៏ដោយ តែ​បើ​យើង​មើល​អំពី​គណបក្ស​នយោបាយ បើ​មាន ១០ ឈ្លោះ​គ្នា​ទាំង ១០ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ទេ ថែម​ទាំង​ជេរ​តិះដៀល​គ្នា​លក្ខណៈ​ឯកជន​ទៀត»។

លោក​បណ្ឌិត មាស នី មិន​ហ៊ាន​ផ្ដល់​យោបល់ ឬ​ទស្សន៍ទាយ​ទុក​មុន​ច្រើន​ឡើយ ប៉ុន្តែ​លោក​នឹង​តាមដាន​មើល ក្រែង​មាន​ការ​វិវឌ្ឍន៍​នយោបាយ​នៅ​ប៉ុន្មាន​សប្ដាហ៍​ខាង​មុខ​ទៀត។

គេ​នៅ​ចាំ​បាន​ថា ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣ មក គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​ប្រហារ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​ក្រោយ​មក ស្រាប់​ល្អូកល្អិន​នឹង​គ្នា​មួយ​ភ្លែត ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក ក្រោយ​មាន​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បក្ស​ប្រឆាំង​ជាច្រើន​រូប និង​មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស បាន​រុញ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ល្អក់​កករ​នឹង​គ្នា​មក​ដល់​សព្វថ្ងៃ​នេះ។

អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​បញ្ជាក់​ថា បច្ចុប្បន្ន អ្វី​ដែល​អ្នក​នយោបាយ​ត្រូវ​គិត និង​ត្រូវ​ធ្វើ គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ធានា​ដល់​សុខ​សន្តិភាព និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជា​និរន្ត​នៅ​កម្ពុជា៕

Source link